Pirken-Hammer Czechoslovakia 6 1/2" collector plate

This 6 1/2" collectors plate was made by Pirken-Hammer, Czechoslovakia, between 1918 and 1945. I used the German translation to try and translate the words on the plate. It has something to do with sports association. There is gold trim around the edge of the plate and it looks worn in a few places. The scene on the plate almost looks like pencil sketching. It is in perfect condition, no chips or cracks.